Die Liebe 

 

Wem noch nie die liebe ein Leid war, 

kann nicht von wahrer Liebe sprechen.

Wem noch nie das Atem schwerfiel,

kann nicht von Leid sprechen. 

Wem noch nie das Denken schwerfiel,

kann nicht von Leidenschaft sprechen.

Die Liebe verbrennt dich, verstümmelt dich,

die Liebe raubt dir den Seelenfrieden.

Sie kehrt dein Inneres nach außen und lässt dich verbluten.  

Keine Liebe ohne Schmerz,

kein schmerz ohne Liebe. 

Monströs ist die Liebe,

macht mich und uns zum Monster.

Forgotten

One day seemingly furious

Screaming to the wild trees
The green leaves flying through the ashes

Feeling lost the destination
Dear furious stranger
Walking through the wild trees
Lost not knowing
Where it started
Lost forgotten
Where to go